home straight

英 [həʊm streɪt]

美 [hoʊm streɪt]

n.  (赛跑的)最后阶段，冲刺阶段; (活动等的)最后部分，接近完成的阶段

牛津词典

noun

• （赛跑的）最后阶段，冲刺阶段
  the last part of a race
• （活动等的）最后部分，接近完成的阶段
  the last part of an activity, etc. when it is nearly completed

双语例句

• Holmes matched Boulmerka stride for stride down the home straight to finish second.
  霍姆斯在最后冲刺阶段和布尔梅卡齐头并进，最后获得了第二名。
• He was behaving so badly at school today, I wonder that he wasn't sent home straight away.
  他今天在学校的表现非常糟糕，但我奇怪他没有被马上打发回家。
• Liuzzi lost ground on the opening lap and had to chase team mate Scott Speed all the way home, his STR01 hitting the rev limiter down the straight.
  里尤兹在一开始就失去了位置，只能追着自己的队友斯科特-斯毕德把车开回了终点，他的STR01赛车在直道上撞上了转速限制器。
• Anyone knows how no man comes home straight from work? No man comes home straight from work. A man get up while he got to go somewhere.
  大家都该知道没有男人下班了直接回家的吧没有男人下班了直接回家的。
• New home prices in China fell 0.9 per cent in July from June, government data showed on Monday, the third straight monthly drop.
  周一公布的政府数据显示，今年7月，新房均价环比下降0.9%，为连续第三个月下降。
• When he reached home he went straight up to his wife's sitting-room.
  他到家后，直奔妻子的起居室。
• Moreover, bankers have expressed disappointment that some would-be buyers have reached the advanced stages of a sales process only for their interest to fade on the home straight.
  另外，让银行家们感到失望的是，一些潜在买家已经到了出售过程的后期，但在最后冲刺阶段，兴趣却减退了。
• It is the core and home of the ideological and political propaganda work to obtain the straight result of propagating and realize propagating benefit to maximization.
  获取宣传的正效果，实现宣传效益最大化，是思想政治宣传工作的核心与归宿。
• He made a fast finishing burst and overtake the leaders on the home straight.
  他快速做最后的冲刺，在冲刺线前超过了领先者。
• Don't let him drive home in that condition! He can't even see straight.
  别让他在这种状况下开车回家！他连东西都看不清楚。